Zweiteilige Dokumentation, jeweils 45 Minuten

Teil 1: "Kasachstan, UdSSR, 1949 - 1989" (Autor: Gerold Hofmann)
Teil 2: "Nevada, USA, 1950 - 1992" (Autor: Marcus Fischötter)

Jahrzehntelang hielten die Supermächte USA und UdSSR die Welt mit ihren Atomtests in Atem. Die Forschungsprojekte der Militärs waren streng geheim, auch die Folgen ihrer Versuche wurden unter Verschluss gehalten. Erst heute kann sich die Öffentlichkeit ein Bild von den Spuren machen, die das atomare Wettrüsten bei Mensch und Natur hinterlassen hat. Wissenschaftlicher führen umfassende Studien durch. Nur zögerlich stellen die Behörden brisante Informationen zur Verfügung, genehmigen Reisen in die ehemaligen Hochsicherheitsgebiete. Zu sehen sind bizarre, entstellte Landschaften, aber auch unfassbares Leid. Expeditionen in die jeweiligen Atomtestgebiete werden zu Entdeckungsreisen in geheim gehaltene Welten.

Zwei Autoren haben sich für die zweiteilige ARTE-Dokumentationsreihe "Das Geheimnis der Atombombenversuche" von Deutschland aus auf den Weg zu den nahezu unbekannten Schauplätzen des Kalten Krieges gemacht. Gerold Hofmann begleitet einen Geologen bei seiner ungewöhnlichen Exkursion nach Semipalatinsk in Kasachstan. Auf dem ehemals größten Atomtestgebiet der Sowjetunion treffen die beiden unter anderem auf Landwirte, die trotz der Strahlung jahrzehntelang in ihren Höfen ausgeharrt haben. Auf der anderen Seite der Erde reist Marcus Fischötter mit einem ehemaligen Kameramann durch die Wüste Nevada. Der Kameramann, der jahrelang ungeschützt Atombombenversuche gefilmt hat, kehrt zu seinem früheren Arbeitsplatz zurück - ein Arbeitsplatz, der immer noch in Betrieb ist. In beiden Gebieten, Kasachstan und Nevada, treffen die Autoren auch auf Menschen, die an den Spätfolgen der Versuche leiden. Für sie wird das Zeitalter der Atombombenversuche nie zu Ende sein.

Kontakt: info@ecomediatv.deTwo-part documentary, 45min. each.

Part 1: "Kasachstan, Soviet Union, 1949 - 1989" (Author: Gerold Hofmann)
Part 2: "Nevada, USA, 1950 - 1992" (Author: Marcus Fischötter)

For decades, the nuclear superpowers USA and Soviet Union have kept the world on alert by testing nuclear weapons over and over again. The military projects were to secret, and the results of the test were kept hidden, too. Not until today can the ublic take a look at the outcome of the nuclear arms race. Authorities still are reluctant to disclose sensitive information or to allow expeditions into forbidden territorities. We now see bizarre landscapes and bitter fates. Voyages to the test sites become discoveries of secret worlds.

For the two-part documentary broadcasted by ARTE, two authors have travelled from germany to the almost unknown the sites of the Cold War. Gerold Hofmann is accompanying a geologist's expedition to Semipalatinsk, Kasachstan. On what was once the largest test site of the Soviet Union they meet farmers who have stayed in their sheds for decades despite radiation. On the other side of the earth Marcus Fischötter has travelled with a former camera man through the Nevada desert. The camera man, who has filmed tests for years, is returning to his workplace - which is still in use. In both areas, Kasachstan and Nevada, the authors meet people who are labouring under the results of the atomic tests. For them, the nuclear age will never be over.

Contact: info@ecomediatv.de